【紀路臺灣】2023 年 3 月 6 日,第 57 屆波隆那插畫展獎項揭曉,臺灣三位插畫家黃亮昕、陳瑋璿、潘心屏從 91 個國家、4345 位創作者當中脫穎而出獲獎;另外,信誼基金出版社《誰的襪子》拿下波隆那拉加茲獎漫畫類 Early Reader 首獎;海狗房東與陳沛珛《他們的眼睛》、于小鷺《Somewhere 好地方》、林小杯《假裝是魚》、鄒駿昇《捉迷藏》,以及楊雲萍與王春子《冷不防》入選「2023 波隆那拉加茲獎精選 100 本好書」。
國際童書界盛事「波隆那兒童書展」(2023 Bologna Children’s Book Fair)今年已經是第 60 屆舉辦,同時也舉辦被譽為「插畫界奧斯卡」的第 57 屆波隆那插畫展,今年共有來自 91 國、4345 位創作者投件報名,選出決選名單 315 組作品,再選出獲獎參展的 79 組作品、80 位創作者,臺灣有 14 位插畫家進到決選,最終有 3 位插畫家分別為陳瑋璿、黃亮昕以及潘心屏獲獎,其中陳偉璿是繼 2021 年之後第二次獲獎。
2023 年第 57 屆波隆那插畫展(THE ILLUSTRATORS EXHIBITION 57TH EDITION)WINNING ILLUSTRATORS—
- 陳瑋璿(Chen Wei Hsuan)
- 黃亮昕(Huang Liang-Hsin)
- 潘心屏(Pan Hsinping)
信誼基金出版社出版中國插畫家孫俊的作品《誰的襪子》 榮獲 2023 年拉加茲獎漫畫類 Early Reader 首獎,評審指出,《誰的襪子》(Whose Sock?)講述一隻小黑貓尋找丟失一隻黃襪子主人的故事,作品將兒童讀物經典的敘事重複性與變化性,運用漫畫分隔鏡頭的形式來表現,從一層樓到另一層樓,滿是幽默的動物角色,以及形形色色的各式市井街坊。作者的圖畫創意與細節,讓讀者隨小黑貓找到襪子主人之後,仍能一讀再讀,加上整部作品只以有限的色彩就達成出色的效果,讓評審團選擇《誰的襪子》作為漫畫類 Early Reader 的贏家。
2023 年波隆那拉加茲獎(2023 BOLOGNARAGAZZI AWARD)COMICS-Early Reader 首獎—
《誰的襪子》(Whose Sock?)作者 / 繪者:孫俊 | 出版:信誼基金出版社
另外在「2023 波隆那拉加茲獎——精選 100 本好書」(2023 BRAW Amazing Bookshelf Selected),臺灣共有 5 本作品入選,分別為:海狗房東與陳沛珛《他們的眼睛》、于小鷺《Somewhere 好地方》、林小杯《假裝是魚》、鄒駿昇《捉迷藏》,以及楊雲萍與王春子《冷不防》。
2023 年波隆那拉加茲獎 AMAZING BOOKSHELF 100本選書(2023 BRAW Amazing Bookshelf Selected)—
- 《他們的眼睛》(Still Young Still New)作者:海狗房東 | 繪者:陳沛珛 | 出版:維京
- 《Somewhere 好地方》作者:于小鷺 | 繪者:于小鷺 | 出版:大塊文化
- 《假裝是魚》作者:林小杯 | 出版:是路故事有限公司
- 《捉迷藏》作者:鄒駿昇 | 出版:國立臺灣博物館
- 《冷不防》作者:楊雲萍、王春子 | 繪者:王春子 | 日文詩譯者:葉笛 | 出版:國立臺灣文學館
文策院發布新聞稿指出,今年波隆那兒童書展(Bologna Children’s Book Fair, BCBF)臺灣館由臺北書展基金會協助策劃,攜手 48 家臺灣出版社參展,展出 238 件出版品,以「Stories Ahead, Taiwan Lit Now」(未來的故事,現在點燃臺灣)為年度策展主題,採線上與實體方式並進策展,規劃多個主題區域,由 Books From Taiwan 總監劉孟穎,以及資深英美童書採購董欣佳擔任駐館版權人員,協助國際專業人士了解館內臺灣出版品,並在書展舉辦國際版權媒合會,營造更多海外授權與合作商機。
文策院院長李明哲表示,文策院鼓勵業者拓展海外市場,今年參與臺灣館展出的出版社較去年成長近四成,加上臺灣作品連年榮獲波隆那插畫展大獎,臺灣創作能量確實具有國際商機,期許能促成更多跨國版權合作。
資料來源:
▍BOLOGNARAGAZZI AWARD – ALL THE 2023 WINNERS
▍THE ILLUSTRATORS EXHIBITION 57TH EDITION – 2023 WINNING ILLUSTRATORS
▍BOLOGNARAGAZZI AWARD – THE BRAW AMAZING BOOKSHELF
紀路編輯 / 王子嘉
延伸紀路—
【紀路】《種子和風》、《大稻埕動物園》+《大稻埕ê山珍海味》入選波隆那兒童書展 THE 2024 BRAW AMAZING BOOKSHELF
【紀路】林廉恩繪本作品《HOME》 獲2021波隆那Ragazzi Award首獎
【紀路】簡嘉誠《青空下的追風少年》獲第17屆日本國際漫畫獎「最優秀賞」
【紀錄】高妍《綠之歌—收集群風》登日本這本漫畫真厲害!年度票選第9名
❤️ 贊助紀路臺灣
💛 每月贊助紀路臺灣