【紀路臺灣】2023 年 12 月 26 日,第 17 屆「日本國際漫畫獎」公布得獎名單,臺灣漫畫家簡嘉誠以作品《青空下的追風少年》從全球 587 件作品中脫穎而出,獲得本屆最高榮譽「最優秀賞」,林奕辰以《二零七之骨》獲得「入賞」(銅獎) 、清水與三色坊 Haku 作品《友繪的小梅屋記事簿 2》 獲得「入賞」(銅獎)。
日本外務省舉行第 17 屆「日本國際漫畫獎」(17th Japan International Manga Award),今年共有 82 個國家及地區、587 件作品報名參賽創歷屆新高,本屆選出最優秀賞(金獎)1 名、優秀賞(銀獎)3 名、2 名獎勵賞及 9 名入賞獎(銅獎)。臺灣漫畫家簡嘉誠以作品《青空下的追風少年》(Wind Chaser Under the Blue Sky)獲得最高榮譽「最優秀賞」,林奕辰《二零七之骨》獲得「入賞」、清水與三色坊 Haku 作品《友繪的小梅屋記事簿 2》 獲得「入賞」,頒獎典禮預定於明年 3 月舉行。
文化部發佈新聞稿表示,本屆榮獲金獎的《青空下的追風少年》,是漫畫家簡嘉誠與國家檔案管理局、出版社蓋亞文化合作的最新力作,從檔案局典藏的國家檔案中,以文化部指定為重要古物的臺鐵檔案作為本次的創作素材,描繪在二戰末期的時空背景下,兩名臺日少年因跑步而相遇,滿懷鬥志與火車競逐,夢想在日本田徑史上留名的熱血故事,將沉睡在檔案中鮮為人知的過往,透過漫畫家的妙筆轉譯,一一呈現在讀者眼前。
獲得銅賞的林奕辰作品《二零七之骨》講述一個受到詛咒及眷顧的姓氏「奇獨」家之女是否能擺脫家族傳統束縛,逃離死亡命運的故事。
獲得銅賞的清水與三色坊 Haku 作品《友繪的小梅屋記事簿 2》以日治時代大正期間的臺北為背景,知名料亭小梅屋的第三代接班人、女高中生友繪,尋覓美食料理的故事。
另外香港漫畫家 Chiya 以臺灣小說家華澪原著所創作的《融塵與光》獲得「獎勵賞」。
簡嘉誠:因為你們,我們才能繼續畫下去
獲得「最優秀賞」的簡嘉誠在 Facebook 表示,「嗚啊….投了這麼多年,終於得到一次(淚)。這次得獎的《青空下的追風少年》是我跟檔案局合作的漫畫,故事時代背景是在 1946 年的臺灣,戰爭剛結束的臺灣是什麼樣貌呢?有興趣的朋友歡迎看看~這邊我也想分享個小故事,這本其實在大綱到分鏡都大改了很多次,前期摸索了很久,就在大綱改了三次,分鏡改到第二版,我去跟總編 Alan 還有責編媤嬣開會,心想應該這次開完會就可以準備完稿了,總編在看完分鏡後,沉默了一陣,突然跟我說 ” 要不要加個愛情故事進去啊?“ 我當時聽到這句話,心想 ” 完了,這故事沒救了,它無趣到需要加個愛情故事才勉強有看點 ” 去年我有兩本漫畫要完成,當時時間已經是 5 月,進度非常緊迫,不快點開始完稿真的會來不及,我猶豫了很久,如果按照目前結構加愛情故事,雖然也會改很多,但起碼有個雛形,可是….這故事會好看嗎?掙扎了幾天,我最後還是決定大破大立,徹底砍掉重練,我一口氣捨棄了快兩百頁的分鏡,展開了一個全新的故事,就是大家現在看到的故事,就現在來看,我很慶幸我做了那樣的決定,雖然當時真的很痛苦,年底時更是在胃痛跟絕望中完稿 XDbb。我要再一次感謝這本書的助手,陽南、阿德、玟嫻、葉俊廷,還有大助手 Kiya,沒有你們的協助,這本書是來不及完成的;感謝總編 Alan 在劇情上給予重要的修改方向;感謝責編媤嬣跟設計師謝捲子,才能有這麼好看的封面;感謝檔案局的峰源、淑宜、士超、Mike,在取材方面提供全力的幫助;感謝鐵道專家蘇昭旭老師的監修,跟凌宗魁老師的畫面指導;感謝怡靜還有阿致的鼓勵。最後還是不免俗要來打個廣告,在出版業這麼不景氣的時代,如果這次得獎能多賣幾本書就太好了(淚),如果你真的手刀購買,請收下我的膝蓋!(噴淚),已經購買的大家,也再次感謝!因為你們,我們才能繼續畫下去啊!」
赴東京領獎 日本外務大臣上川陽子親頒獎狀

2024 年 3 月 5 日,第 17 屆日本國際漫畫賞在東京舉行頒獎典禮,臺灣駐日代表處顧問張瑞麟、文化部駐日臺灣文化中心主任王淑芳受邀出席,古屋圭司、赤松健等國會議員,及多國使館人員出席頒獎典禮。
簡嘉誠以《青空下的追風少年》獲得「最優秀賞」,由日本外務大臣上川陽子親頒獎狀,日本國際漫畫賞評審委員會委員長、漫畫家里中滿智子致詞時表示,簡嘉誠的作品是以全票獲選為最優秀的「最優秀獎」,堪稱空前絕後。
簡嘉誠致詞表示,非常榮幸能得到最優秀獎,這是他創作生涯中非常重要的一個獎項。他因為這次的創作,而讀了許多以前不知道的歷史,在某個歷史的時間點,臺灣人跟日本人都把臺灣視為「家」,儘管我們的語言和文化不同,但是對家鄉的依戀、對親情的渴求,情感上絕對是能相互理解的,他希望能呈現這件事,也許有傳達到一些些,為不辜負這個獎項,他將繼續努力畫下去。
簡嘉誠並向能登半島地震的受害者獻上哀悼與祝福,希望居民能儘快恢復正常的生活,也祝福日本今後國泰民安,福運昌隆。
日本外務大臣上川陽子致詞表示,日本有責任繼續傳播漫畫的魅力,保護和發展其作為優秀文化的價值,並表示期待看到獲獎作品超越國界、語言和種族,連接世界各地人們的心。
臺灣漫畫家連續四年獲獎
文化部長史哲表示,臺灣漫畫家近年在國際各大漫畫獎項屢傳捷報,特別在漫畫大國日本,每年都有臺灣漫畫家得到國際漫畫獎的榮耀。未來文化部會持續協助漫畫創作者及業者推動臺灣漫畫內容的產製及推廣,全方位協助產業鏈的每一個環節,支持臺灣漫畫發展。從近期開展先行的國家漫畫博物館、漫畫獎勵金、新增文化黑潮的中長篇漫畫產製徵案、加強外譯推廣力道到漫畫家駐村等一連串的政策,持續優化漫畫創作環境並健全產業生態。
臺灣漫畫家韋蘺若明曾在第 14 屆日本國際漫畫獎以《送葬協奏曲》拿下「最優秀賞」,阮光民《天橋上的魔術師圖像版:阮光民卷》獲銀獎,D.S.《百花百色》獲銅獎;第 15 屆日本國際漫畫獎,臺灣漫畫家柯宥希以作品《小丑醫生―最後一次說再見》拿下銀獎,張季雅《異人茶跡 4:茶迷大稻埕》獲銅獎,葉長青與李尚喬作品《蜉蝣之島》獲銅獎;第 16 屆日本國際漫畫獎臺灣漫畫家「星期一回收日」以作品《貓與海的彼端》拿下銀獎,凱子包以《正義》獲銅獎,葉羽桐以《貓劍客》獲銅獎。
文化部駐日臺灣文化中心表示,近年在日本積極推廣臺灣漫畫,連續 4 年辦理「臺灣漫畫夜市展」、「謝謝日本彩稿展」暨「漫畫有聲音展」、「漫畫之絆 臺日漫畫家簽名板展」,與北九州市漫畫博物館合辦「臺灣租書店與漫畫的奇妙旅程」展,並促成臺灣漫畫家去年首次在日本北九州市駐村,邀請臺灣漫畫家、插畫家繪製中心年度活動摺頁等,連續幾年積極推廣臺漫,已成功促成多部作品在日本出版日語版,未來將持續在日本搭建臺灣漫畫展銷平臺,為臺漫黑潮推波助瀾。
資料來源:
▍日本外務省 Manga Award—17th Japan International Manga Award
▍文化部—第17屆日本國際漫畫獎臺灣漫畫家再度奪金 簡嘉誠《青空下的追風少年》描繪大時代下的青春物語
▍中央社—簡嘉誠「青空下的追風少年」摘日本國際漫畫賞金獎 評審全票肯定
▍自由時報—簡嘉誠《青空下的追風少年》獲金獎 日評審全票肯定
紀路編輯 / 王子嘉
相關紀路—
【紀路】左萱《芭蕉的芽》獲第 18 屆日本國際漫畫獎「優秀賞」
【紀錄】高妍《綠之歌—收集群風》登日本這本漫畫真厲害!年度票選第9名
❤️ 贊助紀路臺灣
💛 每月贊助紀路臺灣