2024 巴黎帕拉林匹克運動會蕭翔文勇奪跆拳道銅牌寫隊史紀錄 → TBO Taiwan

【紀路臺灣】2024 年 8 月 30 日，巴黎帕拉林匹克運動會跆拳道賽事傳來捷報，蕭翔文在男子 K44 58 公斤級銅牌戰，以 16：8 擊敗西班牙選手畢雅羅勃斯，勇奪銅牌！這是臺灣帕運史上第一面跆拳道獎牌，也是臺灣代表隊本屆帕運首面獎牌！蕭翔文在 21 歲時經歷車禍導致右手臂神經叢損傷，一度讓跆拳道國手夢碎，但在教練與家人鼓勵下重新站起，蕭翔文說感謝教練吳燕妮及所有一路上幫助他的人，「沒有生來英勇，只有選擇無畏」，已期待再拚 2028 洛杉磯帕運，希望能夠變成亮晶晶的金牌！

2024 巴黎帕拉林匹克運動會（PARIS 2024 PARALYMPIC GAMES），臺灣共有 13 位選手在 7 個競賽項目取得參賽資格，跆拳道國手蕭翔文，帶了貓女兒豆豆的鬍鬚作為幸運物，參戰跆拳道男子 K44 58 公斤級。首輪 16 強戰，蕭翔文對阿富汗選手 Danishi Ebrahim，以 37：7 奪勝，晉級 8 強；8 強戰，蕭翔文再以懸殊比分 22：1 擊敗地主法國隊資深老將孔格（Bopha Kong），晉級 4 強；4 強戰，蕭翔文迎戰世界排名第 1 的以色列選手亞蘇爾（Asaf Yasur），以 6：16 落敗；銅牌戰，蕭翔文面對西班牙選手畢雅羅勃斯（Martin Villalobos Joel），以 16：8 贏得勝利，勇奪生涯首面帕拉林匹克運動會銅牌！也是本屆臺灣代表隊的首面獎牌！

蕭翔文賽後接受媒體採訪表示，雖然沒有達到期望的金牌，但還是很開心拿到銅牌，銅牌戰他就是抱著放開來打的心態，因為剛好是最後 1 場了，就是盡力表現，「我覺得全部歸零，想著說歸零重來，反正就最差就這樣了，努力爭取自己想要的成就。」唯一遺憾的是對戰以色列選手亞蘇爾時未能即時調整好，加上一度以為電子護具出現感應不好的狀況，導致開始懷疑自己，進而變得沒有信心，「我覺得還是要把自己調整好，可惜沒辦法達到期望值。」

中央社報導，蕭翔文在 8 強戰面對地主選手孔格（Bopha Kong），在對手不慎護齒掉落的情況下，蕭翔文還貼心幫忙對手裝上，蕭翔文說：「運動家精神就是這樣，互相扶持，而且不論輸贏彼此都是喜悅的，因為這是運動會」，蕭翔文不止贏得比賽勝利，也展現運動家精神。

蕭翔文從國小開始接觸跆拳道，一路拚戰到大學，沒想到在一次國手選拔前發生車禍，導致右手臂神經叢損傷，一度讓跆拳道國手夢碎，原以為自己這生與國手這條路緣分已盡，但在教練與家人鼓勵下，重新在帕拉跆拳道找到人生新目標，走出陰霾重新回到跆拳道場上。蕭翔文在 2022 杭州亞帕運原本只是外卡資格，最後卻一舉奪金，更成為巴黎帕運重點培訓選手，進而拿下生涯首面帕運銅牌，即使曾經歷低潮，蕭翔文說：「沒有生來英勇，只有選擇無畏」。

教練吳燕妮表示，受傷對蕭翔文來說是心中深層的痛，但這塊帕運銅牌絕對給予一定程度的肯定，「我覺得他應該很有成就感，相信也從這個過程中理解人生有高潮、低潮，至少他透過這一路的機遇、努力，又重新活過來一次，也感謝體育署，甚至讓我們進駐國訓中心。」

吳燕妮並特別感謝恩師蔡明志，吳燕妮過去也是跆拳道國手，曾在 2006 年杜哈亞運獲得銀牌，當時的指導教練就是蔡明志，具備國家隊總教練經歷的蔡明志，本屆巴黎帕運在體育署副署長洪志昌的邀請下，加入蕭翔文的團隊，主要負責情蒐工作，同時扮演安定角色，形成「三代同堂」的傳承畫面。

吳燕妮接受中央社採訪透露，恩師蔡明志雖然名義上的情蒐，但實際上不論什麼疑難雜症都能請教，就像一本百科全書，「聽到教練要來的當下，巴不得他趕快來」。蔡明志打趣表示，感受到吳燕妮承受的壓力，「這趟好像不只輔導選手，還要幫忙輔導教練」。選手生涯最低潮時期被蔡明志拉了一把，如今輪到吳燕妮帶著蕭翔文從低潮到站上帕運的頒獎臺，回憶起這段日子，她忍不住淚崩表示：「我有當面跟蔡教練講過，如果沒有他以前這樣對我，我現在應該沒辦法這樣帶翔文，因為當教練要付出很多時間，甚至沒空陪家人。」吳燕妮透露，幫助蕭翔文備戰的這條路上，捨棄了很多東西，非常感謝老公的付出，「我一直跟他請假，讓他必須承擔照顧孩子的重責大任」。不過，跟著蕭翔文拿著會旗繞場，吳燕妮圓滿了未能達到的奧運夢，「一切都很值得，感覺很像一場夢」。

蕭翔文在銅牌戰獲勝後，攜手吳燕妮上臺繞場，一圓恩師在選手時期無緣的奧運夢，蕭翔文更霸氣表示，期待再拚 2028 洛杉磯帕運，「獎牌的成色一定要升級，希望能夠變成亮晶晶的金牌！」

資料來源：

▍PARIS 2024 PARALYMPIC GAMES—XIAO XIANG WEN

▍Facebook—愛爾達體育家族

▍Facebook—中華帕拉林匹克總會/Chinese Taipei Paralympic Committee

▍中央社—蕭翔文跆拳道奪銅巴黎帕運台灣首面獎牌重拾信心放開來打勝出

▍中央社—巴黎帕運蕭翔文跆拳道晉4強幫法國對手裝護齒成暖心一幕

▍中央社—蕭翔文巴黎帕運奪牌教練吳燕妮淚謝恩師蔡明志

紀路編輯 / 王子嘉

延伸紀路—

【紀路】第四屆亞洲帕拉運動會臺灣代表隊抱回 4 金、4 銀、12 銅佳績

【紀路】2024芭達雅帕拉健力世界盃林亞璇摘 2 銀 1 銅、林資惠 1 銀 1 銅