2022年6月3日，台灣作家紀蔚然憑作品《私家偵探》日文版《台北プライベートアイ》，從最後決選的五部作品當中脫穎而出，榮獲日本第13屆翻譯小說推理大賞，紀蔚然接受中央社訪問表示，雖沒有想過會得獎，但驚喜之餘仍感到十分開心！
紀蔚然是台灣國家文藝獎得主，發表過多部知名劇作，以劇作家及戲劇系教授身分聞名。《私家偵探》是紀蔚然的首部小說，故事以一位戲劇系教授吳誠為主角，因為再也受不了劇場界的浮誇與庸俗，就此離開學校改行當起私家偵探，場景設定在台北市六張犁。小說2011年在台灣出版，之後接連推出法文、日文、義大利文、土耳其文、韓文等海外版本，其中日文版由舩山むつみ翻譯，書名為「台北プライベートアイ（台北 Private Eyes）」。
《私家偵探》系列目前已經出到第二部《DV8：私家偵探2》，2021年出版，繼續由退休教授吳誠為讀者破解懸案。
紀蔚然的作品包括舞台劇本《死角》、《愚公移山》、《難過的一天》、《黑夜白賊》、《也無風也無雨》、《夜夜夜麻》、《一張床四人睡》、《無可奉告》、《烏托邦Ltd.》、《驚異派對》、《嬉戲》、《影癡謀殺》等。以及戲劇專論《現代戲劇敘事觀：建構與解構》、散文集《嬉戲》、《誤解莎士比亞》、小說《私家偵探》、《DV8：私家偵探2》等。
資料來源
相關紀路