TBO Taiwan | 紀路臺灣
Taiwan in the World
  • 首頁
  • 世界排名
  • 國際榮譽
  • 經濟民生
  • 民主與人權
  • 生態與環保
  • 時間軸
  • 贊助
國際榮譽

紀蔚然作品《私家偵探》獲日本2022馬爾他之鷹獎

by
紀蔚然獲日本馬爾他之鷹獎
FacebookTwitterLINEEmail

2022年7月5日,日本馬爾他之鷹協會創立者木村二郎,公布「2022馬爾他之鷹獎」由紀蔚然的《台北プライベートアイ》(私家偵探)拿下,這是史上首次由台灣作家獲得該獎項,也是紀蔚然繼六月獲得「第13屆日本翻譯小說推理大賞」之後,再度在日本獲獎。

印刻文學在臉書發布推文指出,「馬爾他之鷹獎(Maltese Falcon Awards)」是以美國冷硬派小說先驅者達許漢密特(Samuel Dashiell Hammett)的名作《馬爾他之鷹》為名創立,源起於美國,日本接續舉辦。馬爾他之鷹獎的獲獎者均為當代推理小說大師級人物,如勞倫斯卜洛克(Lawrence Block)便以《酒店關門之後》、《到墳場的車票》兩度獲選。

印刻文學指出,紀蔚然《私家偵探》(印刻文學)自2011年在台灣出版以來,已接連翻譯成法文、日文、義大利文、土耳其文、韓文、簡體中文等海外版本。「私家偵探」續集「DV8:私家偵探2」也在2021年出版,書中主角吳誠從六張犁移居淡水河邊,繼續為全世界的讀者破解懸案。

紀蔚然是台灣國家文藝獎得主,發表過多部知名劇作,《私家偵探》是紀蔚然的首部小說,在日本的版本由文藝春秋出版,譯者為舩山むつみ,書名《台北プライベートアイ》(台北 Private Eyes)。2022年六月獲「第13屆日本翻譯小說推理大賞」,也是台灣第一人。(編輯:王子嘉)

照片與新聞資料來源

▍木村二郎 twitter

▍中央社—紀蔚然「私家偵探」 獲馬爾他之鷹獎

▍印刻文學臉書專頁

相關紀路

【紀錄】紀蔚然作品《私家偵探》獲日本第13屆翻譯小說推理大賞

【紀錄】詩人曾貴海《黃昏的自畫像》獲惠夜基國際詩歌獎

【紀錄】陳思宏小說《鬼地方》英譯本獲紐約時報書評推薦

→更多台灣英雄

→更多紀路台灣

❤️ 贊助紀路臺灣,讓我們做更多、走更遠

2022Maltese Falcon Awards台北プライベートアイ小說文化文學私家偵探紀蔚然馬爾他之鷹獎

更多紀路臺灣

妮妃雅美國《魯保羅變裝皇后秀》第16季封后 臺灣第一...

2023波隆那插畫展揭曉 黃亮昕、陳瑋璿、潘心屏獲獎

林亞璇2022健力亞洲暨大洋洲錦標賽摘4銀

2022國際生物奧林匹亞競賽台灣高中生拿下3金1銀

【紀錄】每百萬確診749例排名世界第208位 疫苗第...

2022年5月外銷訂單554.3億美元創歷年同期新高

荷蘭羽球公開賽許玟琪奪冠、邱相榤 / 楊明哲摘金

投資台灣三大方案累計近1.8兆

【紀錄】台股開盤衝18619點開年連三天刷新歷史新高

  • 2025 年 7 月
  • 2025 年 6 月
  • 2025 年 5 月
  • 2025 年 4 月
  • 2025 年 3 月
  • 2025 年 2 月
  • 2025 年 1 月
  • 2024 年 12 月
  • 2024 年 11 月
  • 2024 年 10 月
  • 2024 年 9 月
  • 2024 年 8 月
  • 2024 年 7 月
  • 2024 年 6 月
  • 2024 年 5 月
  • 2024 年 4 月
  • 2024 年 3 月
  • 2024 年 2 月
  • 2024 年 1 月
  • 2023 年 12 月
  • 2023 年 11 月
  • 2023 年 10 月
  • 2023 年 9 月
  • 2023 年 8 月
  • 2023 年 7 月
  • 2023 年 6 月
  • 2023 年 5 月
  • 2023 年 4 月
  • 2023 年 3 月
  • 2023 年 2 月
  • 2023 年 1 月
  • 2022 年 12 月
  • 2022 年 11 月
  • 2022 年 10 月
  • 2022 年 9 月
  • 2022 年 8 月
  • 2022 年 7 月
  • 2022 年 6 月
  • 2022 年 5 月
  • 2022 年 4 月
  • 2022 年 3 月
  • 2022 年 2 月
  • 2022 年 1 月
  • 2021 年 12 月
  • 2021 年 11 月
  • 2021 年 10 月
  • 2021 年 9 月
  • 2021 年 8 月
  • 2021 年 7 月
  • 2021 年 6 月
  • 2021 年 5 月
  • 2021 年 4 月
  • 2021 年 3 月
  • 2021 年 2 月
  • 2021 年 1 月
  • 2020 年 12 月

Keep in touch

Facebook Email

Copyright © 2020-2025 TBOTAIWAN.COM

TBO Taiwan | 紀路臺灣
  • 首頁
  • 世界排名
  • 國際榮譽
  • 經濟民生
  • 民主與人權
  • 生態與環保
  • 時間軸
  • 贊助