2023 年 4 月 24 日,中華文化總會副會長江春男獲日本政府令和 4 年秋季外國人敘勳「旭日中綬章」,由日本台灣交流協會舉行授勳儀式,表彰其對日臺間的友好親善,以及在促進相互理解上的重大貢獻。日本駐臺代表泉裕泰致詞細數江春男多年來在不同身分時期,對日臺交流的貢獻。江春男致詞時表示,臺日關係能從谷底爬到今日水乳交融的情況,讓他感慨萬千,未來將持續為臺日關係盡一份心力。
日本政府 2022 年 11 月公布令和 4 年秋季外國人敘勳受章者名單,中華文化總會副會長江春男獲「旭日中綬章」殊榮,表彰其在促進日臺相互理解的重大貢獻。授勳儀式 4 月 24 日上午在日本駐臺代表陽明山官邸舉行,由日本駐臺代表泉裕泰將勳章與獎狀贈予江春男副會長,監察院長陳菊、國民黨立委江啟臣、文總秘書長李厚慶及多名江春男親友出席。日本外務大臣林芳正、日台交流協會會長大橋光夫皆致賀電。
江春男致詞時表示,獲得日本天皇授勳讓他非常光榮與感動,未來將持續為臺日關係盡一份心力,他很感謝父母親從小教他日本 50 音,已故雙親在天上看到他獲得勳章,必定也感到十分欣慰。
江春男說,日本駐臺代表泉裕泰日前回顧臺日 50 年來關係充滿淚水與歡笑,他見證的很長一段期間是「淚水比歡笑多」,臺日關係能從谷底爬到今日水乳交融的情況,讓他感慨萬千。
約 50 年前同樣在這個官邸,日本與臺灣斷交,幾百名群眾包圍這個房子丟石頭喊口號,他當時是以記者身分前來採訪,知道很多報紙不能刊登的小內幕。
江春男舉例,日本外相 1972 年在帝國飯店記者會上曾說,對於臺灣是中國領土不可分割的一部分,日本只能理解尊重,但從來不說承認,「因為日本放棄的領土屬於誰,日本人即使割斷了舌頭也不能講出來。」
江春男說,當時日本國會議員問日本外相如何看待臺灣人民,日本外相回答,日本不承認臺灣,不代表臺灣不存在,現在不承認,也不見得永遠不承認,更不代表不跟臺灣來往,這些當時的報紙都無法刊登。
江春男回憶,當時剛當行政院長的蔣經國還曾在國會答詢時慷慨激昂表示,日本曾被中華民國打敗,後來又向中華人民共和國投降,若努力奮發,有天會在南京看見日本第三度向中華民國投降,他很慚愧,這些事當時就連他是大報記者都不能寫,只能藏在心裡。
江春男表示,臺日斷交後幾乎斷絕所有關係,臺日關係直到前總統李登輝時代才發生微妙化學變化 ,日本各大媒體來臺訪問絡繹不絕,他也積極當地陪,讓臺日重新發現對方,李登輝是臺日關係最重要推手,後來則要感謝已故日本首相安倍把臺日關係推向更高階段。
江春男感嘆,臺灣人的歷史長期被扭曲壓制,日本與中華民國斷交後,臺灣才慢慢用真實面目跟日本交流,這種民間自然呈現的感情交流誰也擋不了,921、311 兩次地震臺日人民患難見真情就是長期醞釀的爆發。
江春男表示,臺日雖無正式外交關係,但民間基礎由下而上感情鞏固,在國際關係上很少見,臺灣是全世界對日本最友善社會,未來臺灣必定不能忘記真實的自己,他相信臺日一定會攜手再創下個 100 年更寬廣緊密的友情。
日本駐臺代表泉裕泰致詞時細數江春男多年來在不同身分時期,對日臺交流的貢獻。
泉裕泰代表致詞全文:
江春男先生以及各位在座的貴賓,這次天皇陛下頒贈江春男先生旭日中綬章,僅此表示衷心的祝賀。這是為了讚頌江春男先生在提升日臺友情以及促進相互理解上功績卓越,特此頒發勳章。
江先生在戒嚴時代下認為臺灣的未來與國際社會交流的關係密不可分,因此在艱困的環境下開始致力於研究日本歷史與思想。
他以記者的身分支持臺灣民主化,並以東京大學助理的身分與關注臺灣的早稻田大學榮譽教授若林正丈老師進行交流,向他仔細說明正值民主運動啟蒙時期的臺灣的真實情況。若林老師成為日本學界中研究臺灣的第一把交椅後,也曾在他的著作中也提到自己深受江先生啟發。
江先生在擔任國家安全會議的副祕書長時,認為強化日臺關係的關鍵在文化層面,因此積極向諸多日本的知識份子、總統會面提出建言。更利用作家獨到的眼光,催生出至今無人辦理過的高水準日臺文化交流,拓展了日臺交流的可能性。
退任後,他再度以作家的身分在蘋果日報等媒體進行專欄連載,積極探討與日本相關的議題。平易近人的文字與多樣化的精闢分析大大幫助了臺灣人的對日理解。
2017 年就任中華文化總會的副會長以來,江先生更進一步積極推動日臺間各式各樣的文化交流。去年 9 月,睽違 3 年在東京舉辦的「TAIWAN PLUS」創下高達 20 萬人入場的新紀錄。國慶日時,中華文化總會邀請京都橘高校吹奏樂部來臺表演,他們也以「橘色惡魔」之名轟動全臺。
江先生致力於在學術面提升日臺相互理解與促進文化交流,這些成就無不成為今日良好的日臺關係的基礎。此次頒贈勳章,若能帶給江先生長年為強化日臺關係付出的努力與信念一絲回報,對重視日臺關係的我來說便是至高無上的喜悅。
最後,祝福江先生及在座的各位貴賓身體健康平安幸福,也祈望日臺之間友好關係日益發展,蒸蒸日上。以上謹此致上我的祝賀之辭。
資料來源:
紀路編輯 / 王子嘉
❤️💚 贊助紀路臺灣
最新收錄:
- 【時間軸】2025 年 3 月臺灣與國際重要新聞摘要(下)
- 2025 全英羽球公開賽 李佳豪勇奪男單亞軍
- 2025 ITF 巡迴賽索拉里諾站 TERRANOVA CUP 葛藍喬安娜摘本季第 3 冠
- 總統賴清德召開國安高層會議:中國是臺灣境外敵對勢力(致詞、答問全文)
- 2025 法國奧爾良羽球大師賽 林俊易奪男單亞軍