2024 年 1 月 23 日,日本石川縣在元旦發生規模 7.6 強震,能登半島遭受嚴重創傷,臺灣繼外交部捐贈 6000 萬日圓後,衛福部也開放賑災專戶方便國人捐款,三天即湧入 3 萬 5028 筆、約 8427 萬臺幣善款,日本產經新聞、NHK 報導臺灣的捐款消息,日本網友紛紛留言感謝,「謝謝臺灣的每一個人,身為一個日本人,我永遠不會忘記這份恩情。」捐款於 19 日截止,總計接獲 13 萬 4,368 筆捐款、共 5 億 4,158 萬 9,468 元,日本內閣官房長官林芳正在記者會上特別向臺灣公開致謝,「我們對於獲得臺灣民眾提供的巨大支援,表達深深的感謝,這證明了臺灣對日本深厚的情誼」。
日本有事 就是臺灣有事
日本石川縣在元旦發生規模 7.6 強震,蔡英文總統第一時間表達關切及慰問,盼日本當地人民平安,並指示外交部向日本臺灣交流協會了解相關災情,並向日方表達願意提供必要協助。
外交部 4 日宣布捐贈 6000 萬日圓,吳釗燮部長表示,臺日兩國關係緊密,人民情感深厚,雙方政府及人民總在彼此危急時伸出援手;我國臺南及花蓮地震發生後,日本第一時間派遣救難隊來臺協助;在我國新冠肺炎疫情嚴峻之際,日本也及時援贈臺灣 420 萬劑疫苗,臺灣人民至今仍然銘感於心。日本駐臺代表片山和之大使表示,感謝震災後受到臺灣各界人士關懷與善意,也在第一時間收到蔡英文總統等人的慰問,深感臺灣總是在日本遭遇困難時即時伸出援手,是日本真正的朋友。
吳釗燮提及,臺灣人都很尊敬的安倍晉三前首相和許多日本好朋友,經常說「臺灣有事,日本有事」,讓我們都感動不已。現在,他也想告訴大家:「日本有事,就是臺灣有事。」現在是我們展現愛心的時候,「日本加油,日本頑張って!」也請日本朋友接受臺灣人民的一點心意,讓「善的循環」繼續延續下去。
為協助日本能登半島賑災,行政院責成衛福部開放賑災專戶,自 1 月 5 日起至 1 月 19 日止接受民眾愛心捐款。衛福部今天公布,截至 1 月 7 日,已收受捐款 3 萬 5028 筆、新臺幣 8427 萬餘元(不含外交部捐贈的 6000 萬日圓),捐款期間募得款項將統一交由外交部做為援助日本賑災之用。
日本網友留言感謝:永遠不會忘記
日本產經新聞、NHK 報導臺灣民間籌集的支援款項在三天內達 3.93 億日元,日本網友紛紛在社群平臺留言感謝,網友 James Hsieh 翻譯其中數則包括:
「我會盡我最大的努力來報答您們的恩情,非常感謝! 」
「如果臺灣發生緊急狀況,我會捐出全部資產的 1/1000。 」
「日本民眾應該有更強烈認知,臺灣有事就是日本有事,許多臺灣民眾都知道日本有事就是臺灣有事,所以才給予這麼多的支持。 」
「謝謝。 謝謝臺灣的友誼 。 我祈禱臺灣民主選舉順利,結果對臺灣民眾有利。」
「謝謝,我想在死前去一次臺灣。」
「當日本有困難的時候,臺灣總是真心相待.他們會採取行動來幫助你。 我認為這不是一件容易就能做到的事。 我對此非常感激。 」
「感謝臺灣民眾! 即使我們出去旅行,當我們不認識路時,也有很多非常友善的人幫助我們,我真的很喜歡這樣。 食物很美味,人們非常勤奮、友善和有趣,臺灣是最好的。 」
「約 3.93 億日元,申請數量已經超過 35,000人,簡單計算每人等於捐款超過 1 萬日元,我非常感謝臺灣的大家。」
「身為 311 受災縣的居民,我永遠不會忘記他們在地震期間籌集並寄給我們的巨額善款。 許多臺灣遊客還特地來到盛岡,臺灣是我的朋友。 另外我學生時代,公寓對面就有一家臺灣菜餐館,真的很好吃。 」
「真正的朋友,臺灣」
「在日本的鄰國中,臺灣是我們真正的朋友。 我除了感恩什麼都沒有。 」
「謝謝臺灣的每一個人。 身為一個日本人,我永遠不會忘記這份恩情。 」
「去年我去過那裡,但我必須再去一次,把錢花在觀光上。這是一個很棒的國家。」
「臺灣一旦發生緊急狀況,我們絕對必須伸出援手! 」
「我真的很喜歡臺灣,我喜歡臭豆腐,還會再去。 」
「謝謝你們的友誼。謝謝臺灣,有你們我們很幸運。 」
衛福部 9 日公布最新捐款統計,截至 8 日總計接獲捐款 5 萬 3138 筆、共 1 億 5965 萬餘元。
衛福部 10 日公布最新捐款統計,截至 9 日總計接獲捐款 6 萬 3263 筆、2 億 582 萬 1839 元。
衛福部 12 日公布最新捐款統計,截至 11 日總計接獲捐款 8 萬 3378 筆,累計 3 億 470 萬餘元。
捐款於 19 日截止,總計接獲 13 萬 4,368 筆捐款、共 5 億 4,158 萬 9,468 元。
臺灣捐款破5億登日本雅虎新聞
三立新聞報導,臺灣捐款破 5 億臺幣的消息登上日本雅虎新聞首頁,日本《共同社》以「台湾、民間寄付金25億円超 能登半島」為標題,日本民眾紛紛在新聞底下留言,幾個小時超過一千則。
「日本始終得到臺灣熱情支持,希望能夠回報臺灣」、「希望我們日本人不要忘記這份恩情」、「我年初去了臺灣,那是一個非常友好和熱情的國家」、「去臺灣旅行時,感受到了一些我已經忘記的舊日本的美好,善良又溫柔的人」、「身為東日本大地震的受害者,我當時也得到了臺灣的支持」、「外交經常充滿了利害、敵對關係,但對臺灣這個與眾不同的國家我只有感激」。
日本內閣官房長官林芳正在 23 日的記者會上特別向臺灣公開致謝,他說「在此之前,日本和臺灣之間在自然災害,以及 COVID-19 疫情發生時,一直都會相互提供協助」「我們對於獲得臺灣民眾提供的巨大支援,表達深深的感謝,這證明了臺灣對日本深厚的情誼」。
資料來源:
▍外交部—我國政府捐贈6,000萬日圓及開設賑災專戶接受民間捐款,以協助日本石川縣能登半島震災重建工作
▍NHK—能登半島地震 台湾の民間からの支援金が3日間で約4億円に
▍產經新聞—台湾 能登半島地震の募金、3日で3億9000万円超
▍央廣—日本能登半島賑災捐款截止 台灣愛心15天募得5.4億
▍三立新聞—能登地震台灣捐款破5億!登日本雅虎首頁 日網破千留言淚:善良又溫柔
▍自由時報—能登強震台灣捐5.4億善款 日本政府發言人致謝︰證明台日友情
紀路編輯 / 王子嘉
延伸紀路—
【紀路】臺灣特搜隊馳援土耳其震災 臺灣人愛心捐款達 11.8 億
【紀路】2023沖繩「橋國際繩索救援賽」高雄KRRT勇奪亞軍
最新收錄—
- 2025 女子 8 號球世界錦標賽 陳佳樺勇奪季軍
- 2026 亞足聯女子亞洲盃資格賽 臺灣女足 3 連勝取得會內賽門票
- 全國最高溫破 39 度 台電備轉容量仍有 14.4%(2025-07-02)
- 賴清德總統發表《團結國家十講》第四講「國防」
- 【時間軸】2025 年 7 月臺灣與國際重要新聞摘要(上)
❤️💛 贊助紀路臺灣