蔡英文總統獲美國「國家民主基金會」民主服務獎章蘇貞昌前院長代表致詞 → TBO Taiwan

2023 年 11 月 15 日，前行政院院長蘇貞昌，代表蔡英文總統出席在華府舉行的美國「國家民主基金會」40 周年紀念活動並應邀致詞。蘇前院長致詞時表示，臺灣與其他國家一樣，面臨的挑戰從來沒有間斷過，之所以能克服種種困難、讓民主扎根茁壯，是因為我們有共同價值的信仰、不屈不撓的信念。臺灣站在對抗威權主義的民主前線，向前的道路上當然不會是一片玫瑰花園，臺灣會與所有民主友人一起，努力確保民主陣營的勝利，「我們知道當我們同在，將會更強大」。

表彰民主與人權成就蔡英文總統獲獎

美國國家民主基金會（National Endowment for Democracy, NED）創會會長葛胥曼（Carl Gershman）、現任會長威爾遜（Damon Wilson）在今年 7 月率團來臺訪問時，特別在臺灣民主基金會 20 周年活動上頒發民主服務獎章（Democracy Service Medal）予蔡總統，表彰蔡英文總統致力於民主與人權的成就。

NED 國家民主基金會於美東時間 11 月 14 日在華府舉行 40 週年特別頒獎典禮，頒發 NED 年度民主獎與民主服務獎章，由前行政院長蘇貞昌代表蔡英文總統出席，並在聯邦參議員蘇利文（Dan Sullivan）的引言後發表致詞。

NED 會長威爾遜表示：「當我們回顧 NED 40 年的歷史，我們向那些奮戰於爭取自由最前線的人們致敬，並在前人留下的基礎上繼續發展，以適應當今民主所面臨、更加複雜的挑戰。今年的獲獎者肯定了對民主的普遍渴望——即使在最具挑戰性的地方，人們也在冒著一切風險爭取人權與自由。」

今年的得獎者包括領導臺灣民主的蔡英文總統、支持自由並勇於發聲的尼加拉瓜主教 Silvio Baez、伊朗婦女運動人士 Mersedeh Shahinkar、阿富汗獨立媒體 Amu TV、蘇丹草根青年網絡 NetFreedom Pioneers、以及 Venerable Golog Jigme 與 Nicholas Opiyo 代表所有 2023 年被關押甚至被殺害的民主鬥士。

自由很脆弱，需要為之持續奮鬥、捍衛

蘇利文參議員（Dan Sullivan）為得獎的蔡總統引言表示，沒有一位領袖比蔡總統更值得獲得民主服務獎章。他回憶第一次見到蔡總統，是她以民進黨總統參選人身份訪問美國國會，當即對她的能力、原則與正直的氣息印象深刻。

蘇利文指出，蔡總統在過去 8 年經歷極其危險的局面，面對距離臺灣僅 100 哩遠、意圖剝奪臺灣和平、自由與安全的國家，她領導臺灣維持住和平、自由與安全，並促使美臺之間比以往的任何時刻都更加緊密聯繫。

蘇利文強調，臺灣是個欣欣向榮、繁榮的民主政體，有自由選舉、權力受到法律約束，而這對中國共產黨的一人統治帶來威脅。他引述前美國總統雷根的話：「自由很脆弱，需要每一代人都為之持續奮鬥、捍衛」。

蘇貞昌：與所有民主友人一起我們會更強大

蘇貞昌致詞表示，他首先要代表蔡總統向大家致意，蔡總統非常榮幸能在今年 7 月、臺灣民主基金會 20 週年活動中，獲威爾遜會長頒發民主服務獎章，蔡總統當時就表示，這個獎章是對臺灣人民共同努力與所達成就的肯定。

蘇貞昌說，他非常榮幸能以行政院長的身份與蔡總統共事 4 年，也共同面臨許多挑戰，包括非洲豬瘟、COVID-19 疫情、烏克蘭戰爭、以及全球經濟成長趨緩等種種考驗。臺灣通過種種的試煉，民主亦成長得更加勇健。

蘇貞昌指出，如同其他國家，臺灣面臨的挑戰從來沒有間斷過，假訊息、認知作戰、介於灰色地帶的各種活動等等，目的都在破壞臺灣民主的根基。但在蔡總統的強韌領導及政府與許多非政府組織的努力下，臺灣展現十足的民主韌性，在全球自由度、民主及人權等各方面的評比分數，名列前茅。

蘇貞昌說，在許多國家面臨民主倒退之際，對於像他一樣經歷過戒嚴時期的臺灣人民而言，非常高興看到民主已經扎根，成為我們生活的一部分，我們也攜手克服各種困難，包括 4 年前讓臺灣成為亞洲第一個婚姻平權國家，兩週前他還和許多同仁一起參加在臺北舉行的同志大遊行，一起慶祝臺灣民主的新頁。

蘇貞昌表示，我們能夠做到這些事，是因為我們信仰共同的價值，而且對這些價值具有堅強、不屈不撓的信念，我們也將繼續為這些信念奮戰，因為我們知道，臺灣是站在對抗威權主義的民主前線，向前的道路當然不會是一片玫瑰花園，不過我們知道，我們擁有像 NED 這樣的好友，臺灣將與所有民主友人一起，致力於確保民主陣營的勝利，「我們知道當我們同在，將會更強大」。

蔡總統：臺灣將持續為世界做出貢獻

會後，蔡總統在 Facebook 發文感謝蘇貞昌前院長代表她出席美國「國家民主基金會」40 週年紀念活動。她說，蘇前院長從威權時代就是人權律師，為臺灣的民主、自由奮鬥多年。在他擔任行政院長任內，也全力推動婚姻平權，更在全球疫情下捍衛臺灣民主自由，用全球最少的管制，拚出全球最小的社會衝擊和最高的經濟成長。因此，由蘇前院長代表她出席這項活動，不僅具有代表性，而且格外有意義。

蔡總統說，很榮幸獲頒「民主服務獎章」，但她認為這是頒給全體臺灣人民，肯定臺灣人民維護民主、自由的努力。再次謝謝 NED 及與會的各國代表，對臺灣民主、自由的支持。

臺灣會繼續與民主陣營夥伴站在一起，團結守護民主、自由的價值，並加強合作，共同維護區域的和平穩定，為世界做出更多貢獻。

資料來源：

▍NED—NED PAYS TRIBUTE TO CHAMPIONS OF FREEDOM WITH 40TH ANNIVERSARY DEMOCRACY AWARDS

▍NED—PRESIDENT TSAI ING-WEN RECEIVES NED DEMOCRACY SERVICE MEDAL

▍Facebook—蔡英文 Tsai Ing-wen

▍Facebook—蘇貞昌

▍總統府—總統出席「臺灣民主基金會二十週年國際會議」開幕典禮

紀路編輯 / 王子嘉

【紀路】支持台灣民主第11屆世界民主運動大會在台灣舉行

【紀路】蔡英文總統到訪紐約獲頒 Global Leadership Award

【紀路】蔡英文總統獲邀2023哥本哈根民主高峰會發表錄影演說