【紀路臺灣】2025 年 1 月 16 日，第 18 屆日本國際漫畫賞公布得獎名單，臺灣漫畫家左萱以《芭蕉的芽》獲得優秀賞（銀獎），這是她繼 2017 年以《神之鄉》獲得日本國際漫畫賞銅獎後第二度獲獎；日本國際漫畫賞是日本前外務大臣麻生太郎於 2007 年創立，旨在表揚於海外地區普及漫畫文化、透過漫畫為國際文化交流做出貢獻的漫畫作家，臺灣漫畫家至今已累積 2 座金獎、9 座銀獎、21 座銅獎佳績。
日本外務省舉行第 18 屆日本國際漫畫賞（18th Japan International Manga Award），共有來自全球 95 個國家、716 件作品參賽，選出最優秀賞（金獎）1 名、優秀賞（銀獎）3 名、入賞獎（銅獎）11 名。臺灣漫畫家左萱以作品《芭蕉的芽》第 2 集（The Banana Sprout vol.2）獲得優秀獎（銀獎）！頒獎典禮將於 3 月在東京舉行。
左萱作品《芭蕉的芽》以 1930 年代的臺灣為背景，描述臺北高校（國立臺灣師範大學前身）兩位出身及個性截然不同的學生，共同創辦刊物的故事。《芭蕉的芽》第 1 集獲得 2023 年第 14 屆金漫獎的年度漫畫獎，評審團讚賞這部作品將細緻的考究融入故事中，沒有歷史漫畫流於說教的問題，讓人覺得好像在看少年漫畫，而且作品中一直保持著高度的幽默感。
這也是左萱繼 2017 年以《神之鄉》獲得第 10 屆日本國際漫畫獎銅獎（入賞）之後，再度拿下大獎。《神之鄉》已售出日本、法國、義大利、越南等國版權，並授權改編成電視劇。
左萱在社群平臺分享得獎的消息，她感謝蓋亞出版與漫畫編輯部，並表示《芭蕉的芽》第 3 集已經順利交稿，將在今年國際書展與讀者們見面，「趁著得了個獎，格外想在此提的是—這幾年臺漫陸續有多到看不完的優秀作品推出（可惡我就忌妒你們畫出這麼好看的書！）不只創作風格與類型百花齊放、也在國際市場上叫好叫座，並且時常看到讀者們在推廣作品時對故事中的情節與角色如數家珍，每一場活動都能看到讀者閃閃發光的眼睛，興奮地告訴我們『期待下一集』。回到家，抖著手、模糊著雙眼讀完讀者親手書寫的小卡片上密密麻麻的支持和打氣，擦掉感動的眼淚後，又能回到桌前繼續為了下一本更好的作品打拼……許多圈外人也許不知道，如今臺灣已經是能這樣安心創作的環境囉！」
「感謝文化部，除了漫畫輔導金以外，還有籌辦各類展會和跨界媒合、駐村交流，提高了臺漫的能見度讓你我有機會相遇，特別是鼓勵中長篇創作的『黑潮計畫』，身在長篇創作中的我深深能感受到箇中困難，不論是製作或行銷都需要非常多的資源與人力才能順利誕生並維持品質與篇幅。」
「在某次訪談中曾經提過（好像是這樣啦，細節我忘了），私自認為一個成熟健全的產業必須是富有『生物多樣性』的，無論高矮胖瘦（？）的作品都能在這裡生存茁壯，創作者們能在穩定的環境中將自己逼到極限、互相切磋並成為彼此的養分，謝謝政府為復育這個環境做出的努力，也許現階段的成果尚不能稱之完成、完美，自肥一下使用自己漫畫中的說法就是像『芽』一樣，但確信已經有些什麼正在展開著，相信作者們與讀者們都已經看到了這個生態系的可能性，只要勤勤懇懇的繼續創作就能不斷開花結果的吧，加油！」
「最後，我們是因為拿了什麼好處才創作的嗎？說起來確實拿了不少好處呢，從臺灣這塊土地上。」
中央社報導，左萱在創作《芭蕉的芽》前經歷了一段空窗期，不斷尋找能符合畫成長篇、時代劇、群戲這幾個條件的題材，但躊躇許久也嘗試了許多大綱卻始終未能成型。直到 2022 年適逢左萱母校、國立臺灣師範大學的百年校慶，臺灣史研究所兼任教授蔡錦堂便向她提議，不如以師大的前身「臺北高校」為主題進行漫畫創作，左萱才試著描繪一集故事，但在閱讀關於臺高校內文藝創作的史料後才發現：「這不正是我一直苦苦尋找未果的故事舞臺嗎？」
左萱列舉，這些史料提供了青春、創作，更有少年們追尋夢想和自由的磕磕碰碰，產生了「這裡有故事！」的想法後，後續幾集的內容就在腦海中浮現了。相比以往作品，《芭蕉的芽》在編劇與寫臺詞時更注重一些臺灣人才懂的小細節。
例如，臺語俗諺和語助詞「膩」、臺灣文學史中的名家們客串等等，左萱也刻意選擇能讓現代讀者與百年前的高校生產生共鳴的課題描寫，希望閱讀體驗是熟悉且親切的。左萱表示，然而這份親近感能否傳達給國外讀者一直是未知數，「在臺灣以外會有人對這個題材和年代感興趣嗎？」是她創作時的隱憂，也因此這次有幸能得到日本國際漫畫獎的肯定真的非常開心，希望是個能將故事傳達更遠的訊號。
左萱說：「對我自己來說，因為《芭蕉的芽》是規劃成長篇的作品，也因此獲得了繼續前進的寶貴燃料，希望能不斷給大家帶來更成熟更令人滿意的續集。」
左萱：感謝臺灣這片可自由創作的土壤
2025 年 3 月 12 日，第 18 屆日本國際漫畫賞頒獎典禮在日本外務省飯倉公館舉行，日本外務副大臣藤井比早之頒發最優秀獎及 3 名優秀獎獎狀，評審委員長、漫畫家里中滿智子頒發獎座。
左萱在頒獎典禮上以日文致詞表達對評審的感謝，再以中文發表感言：「謝謝日本漫畫一直都陪伴著我的整個創作歷程。我今天能到這邊領獎，真的內心感到十分榮幸。《芭蕉的芽》是描寫少年追求創作的夢想的一個青春校園故事。青春這件事對我來說有點遙遠，但學生時期翻著日本漫畫幻想著有一天也能夠這樣創作的心情依然記憶猶新。」
她表示，自己在描繪的過程中也像角色一樣，會時而跌跌撞撞、時而熱血沸騰，所以自己也跟他們（芭蕉的芽主角）共享一個想要創作出一部在生命中留下重要意義的作品的這個夢。
左萱：「這次的獲獎是幫助這個夢想發芽、成長茁壯的重要養分，真的非常地感謝。同時也想感謝我的母校國立臺灣師範大學提供了這個故事的舞臺和史料的資源，感謝最可靠的戰友蓋亞出版社，也感謝臺灣這片可以自由創作的土壤的培養，形塑成了這部作品，甚至是形塑成我這個人的一切。」
左萱說：「許多漫畫家前輩曾說漫畫有將故事帶到更遠的地方的力量，希望以此次獲獎為契機，能夠珍惜地使用這份力量，將她在這個題材中所感受到的熱情傳達給更多人、更多地方。」
評審之一岸本憲治講評《芭蕉的芽》指出，內容是很多人可感受得到的鄉愁的學生生活的「原風景」，雖可感到遠處漸漸傳來戰爭的跫音，但這部作品貼切地傳達了自由闊達的當時的氛圍，這是因為作者做了細膩的採訪及時代考證。
評審委員長里中滿智子表示：「作者還很年輕竟可以將青春時代描述得那麼令人懷念，我想一定是作者本身曾有過富有感受性、多彩多姿的青春」。
駐日代表李逸洋受邀到場觀禮，表達祝賀。李逸洋指出，日本國際漫畫賞自 2007 年創辦以來，自第 2 屆起就有臺灣漫畫家獲獎，至今累積了 2 座金獎、9 座銀獎、21 座銅獎的佳績，「左萱老師曾於第 10 屆以《神之鄉》獲得銅獎，此次以《芭蕉的芽》摘下銀獎，展現了臺灣漫畫家的卓越實力，期許她未來有機會能再獲金獎，為臺灣漫畫再添殊榮。」
資料來源：
▍Japan International Manga Award—第18回受賞作品
▍中央社—左萱「芭蕉的芽」奪日本國際漫畫賞銀賞 作品刻畫台灣高校青春
紀路編輯 / 王子嘉
延伸紀路—
【紀路】簡嘉誠《青空下的追風少年》獲第17屆日本國際漫畫獎「最優秀賞」
【紀路】《送葬協奏曲》、《獅子藏匿的書屋》入選ACBD亞洲漫畫評論大獎推薦漫畫
【紀錄】高妍《綠之歌—收集群風》登日本這本漫畫真厲害！年度票選第9名