【紀路臺灣】2024 年 11 月 5 日，第 37 屆東京國際影展在東京帝國飯店舉行「黑澤明獎」頒獎典禮及晚宴，臺灣電影《本日公休》導演傅天余獲獎，成為繼導演侯孝賢後第 2 位獲此獎項的臺灣人。評審委員之一、93 歲的日本導演山田洋次讚譽《本日公休》精準地描寫人性，以溫暖的眼神關注著圍繞在女主角周邊的各式各樣的人際關係，而且電影以極為嶄新、令人驚豔的手法表現，是一部很棒的電影。
「黑澤明獎」（Kurosawa Akira Award）是東京影展為紀念享譽國際的日本已故導演黑澤明的成就，並挖掘新的電影人才，以表揚「可託付電影未來的導演」為宗旨，於 2004 年創立黑澤明獎。美國導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）、日本名導山田洋次、臺灣享譽國際的侯孝賢導演，都曾獲頒此獎。
第 37 屆東京國際電影節將「黑澤明獎」頒給《長夜盡頭的微光》導演三宅唱、《本日公休》導演傅天余。評審委員之一、93 歲的日本導演山田洋次讚譽《本日公休》真的是很棒的電影，精準地描寫人性，以溫暖的眼神關注著圍繞在女主角周邊的各式各樣的人際關係，而且電影以極為嶄新、令人驚豔的手法表現，「我邊看邊想，為何日本拍不出這樣的電影？」
傅天余表示：「山田洋次導演一直是我的偶像，我很高興今晚能見到他並與他面對面交談。首先，我對第 37 屆東京國際影展及評選委員會授予這項榮譽表示誠摯的謝意。看山田導演的電影，會覺得電影中的人物很像我生長環境中的人，也很像會走進理髮店的客人。我從他的作品中獲得很多能量。如果有機會的話，想看山田導演拍攝的日本版《本日公休》」。
評審之一、東京國際電影節總監市山尚三表示，「1990 年代，出現了以侯孝賢、楊德昌等大師為代表的臺灣新電影浪潮。他們的電影與以往的電影完全不同，真實而富有同理心地描繪了臺灣的生活。傅天余導演似乎繼承了這項新電影運動，這就是我們選擇她獲獎的原因。她的電影也描繪了普通人的日常生活，《本日公休》裡的女主角演的就是她的母親。」
傅天余表示：「侯孝賢等大師培育了我們這一代。能和侯孝賢獲得同樣的獎項，我感到非常榮幸。當然我們這一代和黑澤明這一代不同，但我仍覺得電影很珍貴，去黑暗的電影院與他人分享電影的體驗是不可替代的。」
傅天余謙稱從未想過自己能贏得這樣的榮譽，並讚譽一同獲獎的三宅唱導演：「我看過三宅唱導演的《惠子不能輸》，講述一個無論如何都繼續打拳擊的年輕女子的故事，而我的電影《本日公休》裏頭的主角，也是無論如何都繼續做她理髮師的工作，兩這很相似，所以我和他一起贏得這個獎項感覺很合適。」
傅天余說，每當她寫劇本感到特別累、特別難的時候，她就會上 YouTube 看訪問黑澤明導演的影片，黑澤明說「寫劇本就像爬山，起初，你看不到自己要去哪裡，但當你到達山頂時，你可以回頭看到自己的足跡」，傅天余表示：「這對我來說非常鼓舞。我目前正在寫一部心理驚悚片，這與我以前做過的任何電影都不同。我想全身心投入，做出一些真正獨特的東西。」
傅天余表示，《本日公休》正在日本上映，她獲得許多日本觀眾很感人的回應，這讓她再次確信，這就是電影最偉大的力量，她會繼續努力。
駐日代表李逸洋受邀觀禮，他表示：「駐日代表處代表臺灣民眾向導演傅天余表達恭喜和敬意。傅天余是第 2 位得到此獎項肯定的臺灣人，這是一個至高無上的榮耀，是表彰她對電影有貢獻，以及被寄與厚望的電影人才」「傅天余得到這樣高度的肯定，大家都非常高興，將來她一定會有更好的作品產出，也期待未來臺灣的新銳導演、很多有天分並努力的導演也能被國際看見，在國際上獲獎。」
《本日公休》獲第 18 屆大阪亞洲電影節「觀眾票選獎」（Audience Award），女主角陸小芬獲最佳演員獎「藥師珍珠獎」（Yakushi Pearl Award）；身兼導演與編劇的傅天余，也憑《本日公休》獲第 25 屆義大利烏汀內遠東國際影展（Udine Far East Film Festival）「最佳劇本獎」。
資料來源：
▍東京國際映画祭—[Event Report] Kurosawa Akira Award Recipients Pay Tribute to Past Masters
▍中央社—「本日公休」導演傅天余獲頒黑澤明獎 稱在侯孝賢之後得獎倍感榮幸
紀路編輯 / 王子嘉
延伸紀路—
【紀路】《本日公休》陸小芬獲第18屆大阪亞洲電影節最佳演員獎
【紀路】蕭美玲《平行世界》 獲山形國際紀錄片影展「日本電影導演協會獎」
【紀路】林書宇《小雁與吳愛麗》獲釜山電影節評審團大獎「金智奭獎」
【紀路】楊双子《臺灣漫遊錄》日文版獲第 10 屆日本翻譯大賞首獎
【紀路】紀蔚然作品《私家偵探》獲日本第13屆翻譯小說推理大賞
【紀路】簡嘉誠《青空下的追風少年》獲第17屆日本國際漫畫獎「最優秀賞」