【紀路臺灣】2024 年 2 月 6 日,臺法雙國籍導演尚若白(Jean-Robert Thomann)紀錄片《臺灣:受威脅的民主紀實》(Taïwan, chronique d’une démocratie menacée)入圍第 30 屆維蘇亞洲國際影展(FICA)紀錄片競賽,影片於 2021 到 2023 年間拍攝,期間臺灣民主遭受攻擊,也獲得國際社會支持,尚若白說:「我想為成熟的臺灣民主政體留下紀錄,這是我對臺灣民主表達愛的方式」。另外,程紀皓《群山之島與不去會死的他們 2:來自八千米的無氧告白》也入圍本屆紀錄片競賽。
中央社報導,第 30 屆維蘇亞洲國際影展(30th Vesoul International Film Festival of Asian Cinemas)7 日登場,法籍導演尚若白(Jean-Robert Thomann)最新紀錄片《Taïwan, chronique d’une démocratie menacée》(臺灣:受威脅的民主紀實)獲本屆維蘇亞洲國際影展肯定,入圍紀錄片競賽。
尚若白於 2019 年獲得中華民國國籍,擁有臺法雙國籍身份,長期觀察臺灣文化與政治,紀錄片《臺灣:受威脅的民主紀實》以臺灣 2021 年四大公投,以及 2022 年臺中第二選區立委補選期間,林靜儀對上顏寬恒為主軸,影片跟拍造勢活動,並訪問民主進步黨林靜儀和中國國民黨立委林奕華,呈現臺灣地方選舉文化,以及對民主暗流湧動的時刻威脅。
尚若白接受中央社記者曾婷瑄電訪表示,拍攝此片的目的,是因為近年來國際媒體常形容臺灣是「下個戰爭地」、「熱點」,甚至推演中國出兵侵略臺灣的時間,「若不幸真的發生最壞狀況,即中國併吞臺灣,臺灣民主將不復存在。我想紀錄一場地方選舉,聽聽看立委對臺灣民主的想法」。
影片於 2021 到 2023 年間拍攝,此時臺灣民主一邊遭受攻擊,一邊獲得國際社會支持。他說:「我想為成熟的臺灣民主政體留下紀錄,這是我對臺灣民主表達愛的方式。」
尚若白指出,臺灣雖然持續失去邦交國,但國際能見度卻不斷增加。「臺灣成功地展現還有另一種在世界舞臺存在的方式;除了欲在聯合國有席次之外,還有另一種存在方式,透過國會連結、文化和經濟交流,用創意的軟實力推廣臺灣」。
他觀察,這幾年國際有目共睹,許多人都了解到臺灣經濟、戰略的重要性。他說,「希望法國觀眾看了紀錄片後,不僅更了解臺灣,也會想進一步認識臺灣」。
尚若白在紀錄片擔綱旁白說道:「習近平的中華人民共和國,在歷史上從未統治過臺灣 1 分鐘,卻拒絕承認我在臺灣見證的一切:社會的前進、民主解放、制度與認同的本土化」,尚若白指出,中國所做的不是所謂的「統一」,中華民國是主權國家,中國的計畫就是要「併吞」臺灣。
尚若白也指出,臺灣民主的威脅不僅來自外在,也來自臺灣內部,他引用林靜儀在影片中所說,「所謂中國的威脅,就是利用民主來嘗試破壞民主」,利用民主制度的言論自由來傷害社會、破壞民主。因此,面對中國企圖傷害臺灣民主的有組織攻擊,如何向民眾示警很重要。
尚若白觀察,臺灣民主制度目前尚未因中國長年內外夾擊而削弱,「臺灣政治有透明度,媒體也在監督,人民有話就說」。
但風險仍然存在,他說全球民主都遭受到社群媒體、假消息的挑戰,「這個威脅在臺灣更加嚴重,年輕人沈迷於 TikTok 和小紅書,透過小紅書認識這個世界」。
而來自法國的他以外部角度觀察,發現臺灣政治非常不合理的現象。
他說中國國民黨在造勢場合上常形容蔡英文政府為「獨裁政府」,他認為,文字是有意涵的,須謹慎使用。「國民黨在野,批評政府、政策沒問題,但不能只要有問題就立刻說政府『獨裁』,這只會削弱民主」。
當他聽到臺灣年輕人抱怨「政府很獨裁」,都讓他大感困惑,「他們受影響,這不是民主辯論,這是刻板誇飾,作為政治領袖要有責任感」。
尚若白認為,臺灣民主的一大問題,就是辯論並不健康和冷靜。社群媒體操控輿論,某些政治人物火上澆油,簡化辯論。但他也強調,雖有瑕疵,「臺灣仍是美好的民主模範,尤其在亞洲」。
導演近距離觀察選舉文化,對背後議題深有所感,包括臺灣宗廟對動員的重要性、造勢所費不貲、藍綠兩極化、地方勢力與派系等,都是需要關注且可能帶來問題的現象。
但據他在立法院旁聽預算審查的經驗,他說雖然兩方會爭執,但皆有理有據、資料充足嚴謹,又讓他對臺灣民主充滿希望。
《臺灣:受威脅的民主紀實》(Taïwan, chronique d’une démocratie menacée)將於維蘇亞洲國際影展全球首映,之後也將於法國、臺灣和瑞典等地播出。
臺灣擔綱本屆維蘇亞洲國際影展主題國
維蘇亞洲國際影展於 1995 年創辦,在法國東部的同名城市舉行,是歐洲歷史最悠久的亞洲電影節,為法國電影界的盛事之一,每年影展吸引近 3 萬名觀眾。今年臺灣受邀擔綱主題國,駐法國臺灣文化中心主任胡晴舫接受中央社訪問表示,維蘇亞洲影展與臺灣影壇關係非常深厚,「今年影展慶祝 30 週年,在眾多亞洲國家中選擇臺灣做主題國,意義非凡,代表影展對臺灣的情感」。
影展開幕式頒發榮譽金相機(Cyclo d’or d’honneur)獎項給臺灣影人杜篤之與周美玲,另外導演陳潔瑤獲邀擔任評審團成員。影展期間將播放《空山靈雨》、《愛情萬歲》、《大佛普拉斯》、《流麻溝十五號》等 19 部臺灣電影,並舉行圓桌論壇。
胡晴舫指出,上任這兩年來,臺灣接連受邀為克萊蒙費宏國際短片展、日內瓦黑電影國際獨立影展、雷恩影展等影展的主題國,除了臺灣能見度及地緣政治因素,希望在這時表達對臺灣的支持之外,臺灣創作家和影人本身的藝術成就讓臺灣擔綱主題國成為可能,「我們有夠強的藝術家和作品可以站在主舞臺,作為美麗的文化櫥窗,面對歐洲觀眾」。
因為有了藝術家和巴文中心 30 年耕耘,「和法國觀眾、文化界的互動與情緣已非常深厚,只是在這樣的時間點呈現臺灣,讓人更加窩心和感動」。
影展創辦人鐵胡萬伉儷(Martine et Jean-marc Thérouanne)向法媒表示,透過臺灣主題國,強調臺灣「政治、經濟和社會的進程,以及島嶼邁向民主的長征」。
資料來源:
▍FICA—Taiwan, chronicle of a threatened democracy
紀路編輯 / 王子嘉
延伸紀路—
【紀路】《甘露水》紀錄片入選阿姆斯特丹國際紀錄片影展Luminous單元
【紀路】蕭美玲《平行世界》 獲山形國際紀錄片影展「日本電影導演協會獎」
最新收錄—
- 2024 BWF 德國海洛羽球公開賽 宋碩芸 / 余芊慧勇奪女雙冠軍
- 臺灣獲世界動物衛生組織列為「非洲豬瘟」非疫國
- 【時間軸】2024 年 11 月國際新聞摘要(上)
- 2024 U18 世界中學生運動會 臺灣抱回 35 金、21 銀、23 銅刷新隊史紀錄
- 張碩庭 2024 RMC GRAND FINALS 勇奪亞軍 寫臺灣賽車史紀錄!