陳思宏獲美國國務院贊助愛荷華大學2023 IWP秋季駐村 → TBO Taiwan

2023 年 6 月 2 日，美國在台協會 AIT 發布消息，恭喜臺灣作家陳思宏獲得美國國務院贊助，將於秋天代表臺灣參加美國愛荷華大學主辦的 2023 年國際寫作計劃（IWP）秋季駐村工作坊，也成為第一位全程獲得美國國務院贊助殊榮的臺灣作家。

美國在台協會表示，陳思宏將與來自世界各地的其他 30 位知名和潛力作家一起進行為期 11 週的沉浸式文化交流，促進相互理解與言論自由，並探索「包容力」對於打造韌性民主社群的重要性。

陳思宏表示，「有這麼多文壇前輩去過，大家都留下了美好的足跡，大家都是 trailblazers，開拓，讓我這微弱的後輩，能有好路行走。非常感謝 AIT。這次旅程，全部由美國資助，謝謝國務院，謝謝 ECA，謝謝愛荷華大學。」

陳思宏說，臺灣文化部支持過很多臺灣優秀作家前去愛荷華，成果大家有目共睹，大家都很感謝文化部。這次他獲得美國官方資助，文化部就會有資源多送一位臺灣作家前往，太讚了！

文化部發文恭喜陳思宏，獲得美國在台協會推薦角逐美國國務院國際作家獎助名額，獲選以全額獎助駐村。文化部指出「愛荷華國際寫作計畫」是由知名旅美作家聶華苓女士與其夫婿美國詩人保羅安格爾（Paul Engle）於 1967 年創辦，每年邀請各國作家前往美國愛荷華州立大學寫作、交流，並藉多元參訪活動，帶領作家深入美國生活與文化，如前往華盛頓特區、舊金山、芝加哥或紐約等其他城市訪問交流；安排作家與當地大學、中學生進行講座，讓學子見識其他語區作者創作經歷、寫作取向；參與朗讀會與市民近距離暢談文學等，透過三個月的駐村交流，豐沛創作想像並吸納、回饋為日後書寫養分。

陳思宏以小說作品《鬼地方》榮獲 2020 年臺灣文學金典獎年度百萬大獎、金鼎獎文學圖書獎，目前已累積 14 刷；英譯本《Ghost Town》獲 2022 紐約時報秋季書單推薦、紐約時報網站書評推薦，並入選美國《圖書館雜誌》2022 年世界文學年度十大好書（Library Journal Best Books 2022）等諸多榮譽。除了英文版之外也陸續發行希臘文、波蘭文、泰文、韓文、日文、義大利文、越南文及法文等各國語言譯本。

陳思宏 5 月獲邀參加美國筆會世界之聲文藝節（2023 PEN America World Voices Festival），成為繼 2019 年吳明益之後，第二位獲邀參與這場世界文學盛會的臺灣作家。

愛荷華大學是美國首屈一指的創意寫作中心，由美國國務院支持的國際寫作計劃（International Writing Program, IWP）連接全球知名作家，將國際文學帶入課堂，通過閱讀向美國作家介紹其他文化，並充當文學新聞的交流中心以及豐富的檔案和教學材料，通過為來自世界各地的作家提供必要的空間，無論是物理空間還是想像力，在跨文化環境中進行創造性工作和協作，促進相互理解，自 1967 年以來，愛荷華大學主辦國際寫作計劃已有來自 150 多個國家、1500 多位作家進行交流。2023 年 IWP 秋季駐留作家名單將於 8 月初公佈。

【紀路】陳思宏登美國筆會世界之聲文藝節臺灣第二人

【紀路】陳思宏小說《鬼地方》英譯本獲紐約時報書評推薦

【紀路】陳思宏《鬼地方》英譯本入選美國圖書館雜誌年度十大好書

資料來源：

▍International Writing Program

紀路編輯 / 王子嘉