立法院長游錫堃受邀捷克參議院發表「你可以摧毀花朵，但你無法阻擋春天」演說 → TBO Taiwan

2022 年 7 月 20 日，立法院長游錫堃在捷克參議院以「你可以摧毀花朵，但你無法阻擋春天」為題發表演說，成為捷克第一位在參議院發表演說的非邦交國國會議長。游院長感謝韋德齊（Miloš Vystrčil）議長在 2020 年來臺，並發表「我是臺灣人」演說，帶給臺灣人民溫暖與力量，並引領越來越多歐洲友臺人士在國際場合支持臺灣。游院長表示，臺捷友好的共同語言就是「民主」，臺灣有能力、也願意為全球社群作出貢獻，「我們會持續與自由民主的友人並肩奮鬥，讓我們之間堅若磐石的友誼永續發展」。

立法院院長游錫堃應捷克參議院議長韋德齊邀請，率領民主進步黨立法委員黃世杰、中國國民黨立委孔文吉、民眾黨立委張其祿、及捷克國會友好聯誼會會長國民黨立委萬美玲訪問捷克，期間會晤韋德齊參議長、眾議院議長艾達莫娃（Markéta Pekarová Adamová）、布拉格市長賀吉普（Zdeněk Hřib），並於 20 日在參議院發表演說。

游錫堃在韋德齊的陪同下走進參議院議場，獲得全場 80 位參議員起立鼓掌致意。韋德齊致詞表示，臺灣立法院院長的到訪是歷史性的一刻，這是延續前總統哈維爾（Václav Havel）人權立國的傳統。隨後游錫堃在全場的掌聲中發表「你可以摧毀花朵，但你無法阻擋春天」演說。

游錫堃院長捷克參議院演說全文

韋德齊參議長、各位參議員先進、各位女士、各位先生：

大家午安！有機會以臺灣國會議長身分，造訪捷克最高民主殿堂之一的參議院發表演講，感到無上光榮！非常感謝韋德齊參議長的熱誠邀請，在此我要代表臺灣蔡英文總統、臺灣國會全體議員、臺灣 2300 萬人民向在座的各位參議員先進，及捷克共和國全體人民表達崇高的敬意和謝意！

捷克與臺灣雖然相距萬里，擁有不同的文化、宗教、地理風貌，然而臺灣始終覺得捷克就像一個認識多年的老朋友，我想那就是因為我們講著一種同樣的語言，這種語言就叫作「民主」。我們共享自由、民主、人權及法治的普世價值，這些理念深植在我們的骨血之中，是我們今日立足世界的根本，更是今天我們相互欣賞的最重要原因。

捷克是一個反威權、反壓迫、愛好自由民主的國家，過去經歷德國納粹及蘇聯共產專政，可貴的是，在面對極權的壓迫性統治，捷克人民從未放棄對和平及自由的追求，1968 年的布拉格之春、1989 年的絲絨革命見證了捷克人民對民主追尋的堅定。正如貴國政治家杜布切克所說：「你可以摧毀花朵，但你無法阻擋春天！」捷克到今天已經成為經濟發達、產業進步、人文薈萃、引領國際變革的偉大民主國家。今年 7 月起，貴國輪值歐盟主席國，相信捷克立國的精神一定會為歐洲國際帶來更大的成就。

臺灣的民主化發展，也有許多與貴國相似之處，同樣經歷過異族的統治及威權的壓迫。自 1921 年至今的百年來，曾經有過 4 大組黨運動因統治者壓迫，以致被解散、被大屠殺、被大逮捕而胎死腹中，直至 1986 年的第 5 次組黨運動才衝破黨禁成立第一個真正的反對黨。其後歷經 1987 年解除戒嚴、1992 年國會全面改選、1996 年總統直選，臺灣才有今天 4 黨在國會公平競爭的民主政治。

在此我要代表臺灣人民特別感謝捷克對於臺灣的支持，感謝貴國對於遭受強權霸凌臺灣的感同身受。2020 年韋德齊參議長不畏中共強權威脅，堅定率團訪臺完成柯佳洛前參議長的遺願，成為歷史上第一位進入臺灣國會議場演講的非邦交國家現任議長。韋德齊議長！您就像是春天的使者，帶來屬於民主臺灣之國際空間的春天訊息。繼您之後，歐洲越來越多的友臺人士在國際場合上公開以行動支持臺灣，帶給臺灣人民溫暖與力量。我也要代表臺灣立法院，在此親自感謝在座全體參議員先進，因為你們的力挺，才有韋德齊議長在臺灣那場激勵人心的演講；我也要感謝貴國在疫情肆虐的 2021 年捐贈臺灣 3 萬劑疫苗，寒冬送暖更顯可貴；今年 5 月，在座參議員先進亦表決通過支持臺灣參與 WHO、國際刑警組織等國際組織，貴國的支持三言兩語難以道盡，但有句話可以形容：「患難見真情」，真正的朋友總是在你最需要幫助的時候伸出援手，非常感謝在座所有朋友為臺灣—捷克友好關係帶來的貢獻。

今天，我也想藉此難得機會，向國際上的自由民主愛好者、人權法治維護者呼籲，最近數年來，雖然我們看到臺灣國際空間的春天漸漸到來，但是我們也警覺到國際民主版圖正在逐漸縮小中，起而代之的是更多的威權、專制、迫害、霸凌，這種反民主的力量正在蠶食鯨吞一些民主地區，從阿富汗、緬甸軍政府、香港反送中、俄羅斯入侵烏克蘭等事件得到印證。這讓我們非常擔憂，如果我們放任極權的洪水橫流，那麼將如同貴國的哈維爾先生呼籲的，獨裁制度不僅是政治的危機，更是文化危機或人性危機。所以哈維爾先生在《無權力者的權力》書中這麼說：「我們的首要任務，就是為自由、真實、尊嚴的生活而堅持不懈、不圖報償、永不停止地奮鬥」；他還說：「如果不挺身而出去捍衛他人的自由，便是放棄自身的自由」。

巧合的是，今天是 7 月 20 日，也是哈維爾總統在擔任第 10 任捷克斯洛伐克總統時的卸任日，其後兩國以和平而民主的形式分開，哈維爾先生則當選第 1 任捷克總統，藉著哈維爾總統的理念，我想要呼籲世界民主同盟的友人們，「一定要深究、了解中共政權的本質，防微杜漸，否則，很可能不久的將來會給人類帶來無法彌補的災難！」中共的危險在於它的政治價值觀。中國有一種傳統政治思想，稱「天無二日，土無二王」、「普天之下莫非王土，率土之濱莫非王臣」。這種思想曾經主導中國政治 2000 多年。近年來中共欲與美國「共管太平洋」、提出「中國夢」、力行「戰狼外交」、遍設「孔子學院」、推動「一帶一路」、在南海違反對歐巴馬總統「無意搞軍事化」的諾言、在香港撕毀鄧小平「一國兩制，五十年不變」的承諾；聲稱「臺灣是中國領土不可分割的一部分」、「擁有臺灣海峽的主權及管轄權」及最近「把手伸入南太平洋諸國，引起美國、澳洲、紐西蘭等國緊張」等都是這種思想下的產物。究其根本，中共的天朝思想與霸權心態對印太地區及國際和平已經帶來巨大的威脅。

臺灣是崇尚民主自由的國度，與中國截然不同。今年 2 月「經濟學人智庫（EIU）」公布的「民主指數」，在 167 個國家與地區中，臺灣位居全球第 8 名，亞洲第 1 名；也是在今年 2 月，人權組織「自由之家」公布 2022 年全球自由報告，臺灣獲得 94 分，名列自由國家，與冰島等國並列世界第 17 名，在亞洲僅次於日本。未來，我們會持續與志同道合的國家一起努力，共同捍衛全球自由民主與人權的發展，堅定反對全球一切形式的威權主義。可以肯定地說，確保臺灣的安全即是確保全球公共利益。

所有民主同盟的友人，我們應該讓那些威權政體知道，我們不會束手讓他們稱心如意地遂行私慾。一個錯誤的行為如果放任下去，就會變成習慣，我們如果選擇對不公義保持沉默，默許這些侵略行為，這股沉默的危險力量，會使世界腐蝕，民主倒退！所以我們更應該秉持著勇氣及責任，攜手共同為守護自由民主普世價值而努力！期待在我們共同努力之下，未來不久的某一天，中國全體人民能與臺灣捷克兩國人民一樣，共享自由民主的幸福生活。因為我相信貴國的一句格言「真理必勝」，我認為民主自由一定會得到最終的勝利！

最後，再次代表臺灣國會感謝韋德齊參議長 2 年前開啟了臺捷友好的新樂章。臺灣國會站在監督臺灣行政部門的立場，高度希望積極深化臺捷兩國的合作，根據了解，自從您到訪臺灣以後，臺捷雙邊經貿關係持續成長，今年第一季的貿易總額較去年同期成長了將近2 0%。去年十月才簽署的五項 MOU，其中，「網路安全」及「智慧機械」兩項已經有具體成果，其他的部分也積極進行之中。我們訪團這次來到捷克的第一天就參訪了 TGS 機械公司，令我印象深刻的是，他們跟布拉格捷克理工大學及臺灣的智慧機械業者建立了合作關係，共同開發了「數位智能自動化監控製程管理系統」，我當場還跟臺捷兩國的業者對話，充分感受了臺捷兩國在「機械智慧化」方面合作的具體成果。在「網路安全」方面，昨天我有幸參訪美麗的聯合國教科文組織世界文化遺產特爾奇市，當場跟維索基納省的史萊克省長對談，了解到維省跟臺灣的合作有長久的淵源，比如數位化導覽旅遊、博物館溫濕監測系統，及醫療院所與養老中心運用台灣提供的資訊安全系統，目前正在跟臺灣一家業者進行密切的網路安全合作。這些成果展現出臺捷雙方合作的積極力量。除此之外，兩國在文化交流也向前邁進，透過「臺歐連結獎學金—捷克專案」，這兩年來已有近百名捷生赴臺灣各校就讀！

韋德齊參議長，您是臺灣人，歡迎你有空多回家！也竭誠歡迎在座各位參議員先進有機會能夠多多走訪臺灣！臺灣不但有能力，也願意為全球社群作出貢獻，我們會持續與自由民主的友人並肩奮鬥，讓我們之間堅若磐石的友誼永續發展。在這裡，我也要很驕傲的跟各位說：「我是臺灣人」「我是捷克人」因為我們都是「民主人」！敬祝大家健康快樂！臺灣捷克兩國國運昌隆、邦誼永固。謝謝！

資料來源：

▍立法院—游院長捷克參議院演說全文：你可以摧毀花朵，但你無法阻擋春天

▍Facebook—游錫堃

▍中央社—游錫堃捷克參院演講對歐外交突破感謝挺台護民主

紀路編輯 / 王子嘉

延伸紀路—

【紀路】捷克眾議院議長艾達莫娃立法院發表演說：我們與你們同在

【紀路】立陶宛國會議長希米利特在立法院發表「超越國界：民主合作的活力」演說

【紀路】力挺民主台灣美國聯邦眾議院議長裴洛西訪台

【紀路】麻生太郎訪臺：臺灣是日本極其重要、不可或缺的夥伴與朋友

【紀路】英國前首相特拉斯訪問臺灣：你們的未來就是我們的未來

【紀路】美國前白宮國安顧問波頓訪臺：臺灣越融入集體防衛越安全